Octobre. Le mois des arbres qui se dénudent, celui des forêts qui se parent de leurs couleurs d’automne. Celui, aussi, des journées où l’on s’engouffre de plus en plus tôt dans la nuit, de ces carrières envahies par le froid, le brouillard et souvent même la pluie. Ces carrières que même les plus résistants aux morsures du froid finissent par délaisser pour venir se réfugier dans le confort des manèges. Pour les amoureux de sports équestres, octobre est aussi le mois où les plus grands concours migrent des vastes pistes extérieures vers des carrières éphémères aménagées dans les halles de foire pour y passer l’hiver. A...