Hier soir, la Fédération équestre étasunienne (USEF) a donné des nouvelles rassurantes de Cathleen Driscoll. Dimanche, la cavalière avait subi une impressionnante chute sur le premier obstacle du barrage du Grand Prix Sotheby’s International Realty de la région Normandie au CSIO 3* de Deauville, avec Idalgo. Si son cheval s’est relevé tout de suite et se trouve en bonne santé, la cavalière de trente-deux ans a dû être immédiatement prise en charge par les secours, puis transportée au CHU de Caen. “Cathleen est consciente, présente des signes vitaux stables et son état général s’améliore”, a fait savoir l’USEF*. “Elle va subir d’autres examens et rester sous surveillance à l’hôpital pendant sa convalescence. Elle reçoit d'excellents soins, et nous souhaitons adresser un sincère remerciement aux secours locaux qui sont intervenus immédiatement après la chute. Par respect pour la vie privée de Cathleen pendant sa convalescence, aucune autre information ne sera communiquée.”

* “Cathleen is conscious, showing stable vital signs, and making progress. She will undergo further testing and monitoring at the hospital as she recovers. She is receiving excellent care and we wish to extend a heartfelt thank you to the local emergency responders who attended to her immediately after the fall. To respect Cathleen's privacy during her recovery, we will not be providing any further updates.”